今日上午11时香港配音演员谭炳文因病离世，享年86岁。知名经纪人汪曼玲在社交网上写到，谭老先生当时正在因为腰疼而烦恼要不要做手术，后来在医生的检查下才知道是肺癌并且已经扩散到了骨。之后积极治疗但是没想到还是没能战胜病魔。谭老先生的一生就是传奇，他一生都贡献给了影视行业和演戏配音，八十多岁仍然坚持工作。
谭炳文是TVB早期的老戏骨，参加了许多的影视剧，塑造了诸多优秀的人物。在配音圈有着“配音王”的称呼，不少的行内人都会恭敬地加他1一声师父，在配音行业已经工作了半个世纪。很多国外影视作品的中文版中都有他的声音，日本演员泉谷茂、滨田晃、韩国演员宋在浩、李德华、美国演员马龙·白兰度(已故)等都是他来负责配音的。年轻时的他误入配音间，机遇巧合之下做了电视台的播音员从此和配音结下了半生之缘。
除了配音在影视剧方面也有很多的贡献。他被誉为粤语片年代小生，拍摄过多部经典电视剧，如《网中人》、《京华春梦》、《我来自潮州》、《法证先锋3》等电视剧都有他精彩表演。他从2019年起就被疾折磨，暴瘦了30斤。但是性格乐观的老先生见到人就微笑，还坚持工作，今年的5月份还和TVB续约，没想到6月就检查出癌症晚期。但是他一直在坚持治疗。听到噩耗的好友薛家燕一度哽咽，称之前还联系过没想到就这样离去了。
在最后的这段时间里他已经是随时要去医院的状态，在昨夜因为呼吸困难送医最后抢救无效去世。他的女儿谭淑莹表示，父亲走的很安详安排了法师到医院为父谂经及准备后事。老艺术家的离世令人难过，谭炳文老师一路走好。
