王祖蓝为什么火原因揭秘 “喜剧咖”是怎么炼成的？(4)

    第三课：走心

　　什么叫“走心”？王祖蓝说，现在很多华语片都自诩“喜剧”，但其实都是“冒牌货”，观众苦等15分钟，才等到1个笑料。王祖蓝用自己的招牌笑声做示范：“人家拍的是‘呵呵’，我们要追求‘哈哈哈’，甚至‘哇哈哈哈哈’！观众笑到拍手掌，这才是‘真货’。”用《百变爱人》来举例，片子要走内地市场，那他就做两个版本的台词。“普通话和广东话，很多台词甚至完全不一样，不是‘翻译’过来就算。你要所有人觉得好笑，就要用心改！”