刘玉翠小时候就很喜欢看电视，觉得小小的箱子里边很神奇，他们的生活都好精彩，唱歌、跳舞、演戏 ，小小年纪的刘玉翠也梦想着有一天可以走到这个箱子里去，过着和他们一样不平凡的人生，随着年龄 的增长，慢慢的刘玉翠知道了这群人叫做“明星”。
为了自己的梦想，刘玉翠报读了戏剧系，1000个人当中只收二十五个人，而自己就在这二十五个人当中 ，大学三年级的时候，刘玉翠有一个机会参演自己人生的第一部电影《庙街皇后》，电影上映之后，凭 借这部电影刘玉翠拿到了第10届香港电影金像奖，最佳女配角、最佳新人两个奖，当时许多人都会认为 刘玉翠会前途无量，如果留在电影圈发展，肯定可以发展的好，但是刘玉翠却选择了回到电视台当一个 电视演员。
这可能跟自己从小的梦想有关，走进这个小小的箱子里边，过着不平凡的人生，刘玉翠放下了自己所有 的荣誉，踏踏实实的去当演员，不能够当主角自己可以当配角，自己希望可以让观众们记得自己每一个 演的角色，《天龙八部》里边的阿紫，《鹿鼎记》里边的建宁公主，《西游记》里边的蜘蛛精，《日月 神剑》里边的小蝶，当年的刘玉翠就是青春偶像实力派。
时间过的很快，刘玉翠用了十年的时间，用配角让观众认识了自己，那个时候非常的开心，走在大街上 每个人都认识自己，每个人都喊自己“阿紫”，听到观众喊自己，的确当时非常的开心，觉得非常的幸 福。虽然演的都是配角，但是只要观众们能够记住自己，这就是自己最大的成功。
..........
我是演说家刘玉翠《我要演到80岁》完整版视频：
刘玉翠个人资料：
姓名：刘玉翠
年龄：49岁
居住地：香港
职业：演员
主要作品：《鹿鼎记》、《封神榜》、《古灵精探B》、《天龙八部》、《爱情全保》、《施公奇案Ⅱ》等。
主要成就：第10届香港电影金像奖最佳女配角，第10届香港电影金像奖最佳新人奖，2006年TVB万千星辉颁奖典礼最佳女配角提名
