一站到底徐潇笑个人资料微博介绍 中英同声传译曾上非诚勿扰
未知 发表于:2015-12-01 08:20:37
徐潇笑是一名中英同声传译,毕业于英国的索尔福德大学,曾经为巴基斯坦总理总统以及印度的总理莫迪担任过翻译,相信许多人在徐潇笑一上场就认出了她,不错,徐潇笑曾经参加过《非诚勿扰》,第一次登台的时候就引起了大家的关注,能够为国家元首进行翻译,可见她的反应能力以及英语水平是相当高的。
相信大家都听说过一个叫1万小时理论,那就是要对一门课程或者说行业了解,必须要练习到1万个小时,而对于徐潇笑中英同声传译行业来讲,做翻译必须要达到1千小时卡带时间,徐潇笑之所以能够为国家元首进行翻译,必然英语水平非常高,口语表达能力强,这些都源自她的勤奋,曾经用于学习的笔记本就用到了100多个。
虽然经常为国家领导人做翻译,但是经常都要保持时刻警惕,因为翻译是不能够出现在镜头中的,当有镜头拍摄领导人的时候,那么徐潇笑就会赶紧闪到一边,所以很多人把这一行业叫做“隐形人”。
相关文章:
非诚勿扰徐潇笑曾为莫迪等国家元首做同声传译